当地时间10月10日,正在巴黎访学的文学院教授吴志峰代表江西师范大学阿尔都塞与批评理论研究中心和西北大学出版社,将一套“中文版阿尔都塞著作集”赠送给法国巴黎高等师范学校图书馆,巴黎高师校长Frédéric Worms教授亲自接受赠书。
巴黎高等师范学校校长Frédéric Worms教授接受赠书
巴黎高等师范学校是世界上第一所师范大学,不仅为法国本土培养了一流教师,也为世界贡献了大量顶尖级学者。路易·阿尔都塞是20世纪法国最重要的马克思主义思想家,长期执教于巴黎高师,培养了福柯、德里达、朗西埃、巴利巴尔等重要哲学家,对当代众多人文社会科学领域的知识变革影响深远。吴志峰教授表示,将这套“中文版阿尔都塞著作集”赠送给巴黎高师图书馆,既表达了对这位巴黎高师哲学家的纪念,也有助于促进中法两国的文化交流。
巴黎高师校长Frédéric Worms教授在接受赠书时表示,非常感谢吴志峰教授的慷慨捐赠,该著作集不仅丰富了巴黎高师的图书馆藏书,为学校师生提供了宝贵的学术资源,也是中法学术交流的一个有力见证。他期待将来与江西师范大学在相关研究领域有更深入的交流与合作。
江西师范大学阿尔都塞与批评理论研究中心创立于2018年,挂靠文学院,是全国首个以阿尔都塞命名的研究中心,长期专注于阿尔都塞学派理论的翻译及相关研究工作。中心成立以来,主持立项多项国家社科基金项目,产出了一批具有全国性影响的学术成果,并受到海内外相关研究领域学者的密切关注和高度评价。由中心主任吴志峰教授主译的“中文版阿尔都塞著作集”受到“陕西出版资金资助项目”“江西省高层次高技能领军人才培养项目”法国“国际文学译者中心(CITL)驻留项目”等多项基金资助,目前已经出版六部,后续将有更多著作出版。法国当代著名哲学家艾蒂安·巴利巴尔应邀为该著作集撰写长篇序言,指出在当前形势下,“阿尔都塞著作的中文译本尤其显得有意义,甚至尤其重要”。著作集出版后在学界引起较大反响,中国社会科学院、南京大学、华东师范大学、上海师范大学、陕西师范大学、复旦大学、上海市委宣传部等单位先后组织举办多场专题讲座、学术论坛和学术研讨会。
“中文版阿尔都塞著作集”已出著作
此次赠书活动不仅展示了江西师范大学的学术实力与国际视野,也为后续的国际学术交流与合作揭开了新的一页。