12月19日晚上，南京师范大学钟振振教授应邀为我院师生做题为“重申‘宋词剽窃唐诗’案”的学术讲座。文学院中国古代文学专业研究生、新雅诗社社员以及文学院部分教师代表等60余人到场聆听，讲座由文学院杜华平教授主持。

       钟先生从宋词产生的特殊文化背景开始，介绍宋词由于应歌的要求，填词人需要在极短的时间内创作出配乐的文词交于歌姬演唱。于是宋人填词采用的最佳策略便是使用常见字、浅俗语、现成句。对于宋代的听众来说，唐诗是他们最熟悉的“故知”，故而宋人填词往往向唐诗借句。

       钟先生介绍宋人“剽窃”唐诗的方式有用字面、用诗句、用意、用格四种。他列举了大量案例介绍宋词剽窃唐诗的史实，他将宋词中那些向唐诗借句有新意、妙意的做法称为“盗狐白裘手”，将那些生搬硬套唐诗的宋代填词人称为“钝贼”。钟教授指出若要借用唐人诗句，唐诗中的那些名篇名句慎用，那些名篇名句已然是镶嵌在王冠上的珠玉，强行借用往往弄巧成拙，吃力不讨好；如若是唐诗中非名篇的佳句或名篇中的非名句，不妨多用并创造出新意。钟教授的讲座学术性强，内容丰富，生动有趣、语言风趣幽默极具哲理性。

       随后，同学们就诗词创作技巧、方法以及学术研究如何入门、如何扩展学术视野、如何选取有价值的课题等问题向钟教授进行请教，钟教授亲切而耐心地一一解答。
       此次讲座，对于培养学生的诗词鉴赏能力很有帮助，也非常有益于扩大学生的研究视眼、开拓学生的研究思维、提升学生的研究水平。